# Translation of 4.1.x in English (Australia) # This file is distributed under the same license as the 4.1.x package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-05-27 19:33+1000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.7.6\n" "Project-Id-Version: 4.1.x\n" "POT-Creation-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: fr_FR\n" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Not able to create XMLHttpRequest ... sadly." msgstr "Pas en mesure de créer XMLHttpRequest ... malheureusement." #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Similar Meaning" msgstr "Même Sens" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Opposite Meaning" msgstr "Signification Opposée" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "best to tab or click/touch out" msgstr "mieux onglet ou cliquez / toucher sur" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "best to finish with keyboard button, not Go button" msgstr "mieux pour terminer avec la touche du clavier, bouton not Go" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "via" msgstr "via" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Results go below" msgstr "Résultats vont ci-dessous" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "English Word" msgstr "Anglaise Parole" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "French Word" msgstr "Français Parole" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "German Word" msgstr "Parole allemande" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Italian Word" msgstr "Parole italienne" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Spanish Word" msgstr "Espagnol Parole" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "to Translate to English Word" msgstr "à Traduire en anglais Parole" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "to Translate to French Word" msgstr "à Traduire en français Mot" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "to Translate to German Word" msgstr "Traduire à Word allemand" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "to Translate to Italian Word" msgstr "Traduire à Word italienne" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "to Translate to Spanish Word" msgstr "Traduire à Word espagnol" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "But know the word in ..." msgstr "Mais connaître le mot ..." #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Search" msgstr "Recherche" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Thesaurus" msgstr "Thésaurus" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Thesaurus Search" msgstr "Thesaurus Recherche" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "English" msgstr "Anglais" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "French" msgstr "Français" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "German" msgstr "Allemand" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Italian" msgstr "Italien" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "English Word to Translate to English" msgstr "Anglais mot à traduire à l'anglais" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "English Word to Translate to French" msgstr "Anglais mot à traduire vers le français" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "English Word to Translate to German" msgstr "Anglais mot à traduire de l'allemand" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "English Word to Translate to Italian" msgstr "English Word pour Traduire en italien" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "English Word to Translate to Spanish" msgstr "English Word pour Traduire en espagnol" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "French Word to Translate to French" msgstr "Parole aux Français Traduire en français" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "French Word to Translate to English" msgstr "Parole aux Français Traduire en anglais" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "French Word to Translate to German" msgstr "Parole aux Français Traduction de l'allemand" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "French Word to Translate to Italian" msgstr "Parole aux Français Traduire en italien" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "French Word to Translate to Spanish" msgstr "Parole aux Français Traduire en espagnol" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "German Word to Translate to French" msgstr "Parole allemande Traduire en français" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "German Word to Translate to English" msgstr "Parole allemande Traduire en anglais" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "German Word to Translate to German" msgstr "Parole allemand Traduction de l'allemand" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "German Word to Translate to Italian" msgstr "Parole allemande Traduire en italien" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "German Word to Translate to Spanish" msgstr "Parole allemande Traduire en espagnol" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Italian Word to Translate to French" msgstr "Parole italien Traduire en français" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Italian Word to Translate to English" msgstr "Parole italien Traduire en anglais" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Italian Word to Translate to German" msgstr "Parole italien Traduction de l'allemand" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Italian Word to Translate to Italian" msgstr "Parole italien Traduire en italien" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Italian Word to Translate to Spanish" msgstr "Parole italien Traduire en espagnol" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Spanish Word to Translate to French" msgstr "Parole espagnol Traduire en français" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Spanish Word to Translate to English" msgstr "Parole espagnol Traduire en anglais" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Spanish Word to Translate to German" msgstr "Parole espagnol Traduction de l'allemand" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Spanish Word to Translate to Italian" msgstr "Parole espagnol Traduire en italien" #: wp-includes/widgets.php:741 msgid "Spanish Word to Translate to Spanish" msgstr "Parole espagnol Traduire en espagnol"